Продолжая, в общем, про стихотворения, песни и песни на стихотворения. А также про контаминацию.
Вот, скажем, песня Елены Фроловой «Бог покидает Антония»,
написанная на стихи Константиноса Кавафиса
в переводе Геннадия Шмакова (раз уж о них зашла речь, то нельзя не удостоить вниманием тот любопытный факт, что оба - «хорошие знакомые»
Бродского,
(
Read more... )